Aprendiendo a leer en ingles #3

 

¡HOLA! Nuevamente retomamos esta maravillosa sección que tanto me encanta mostrar y bueno, me encanta que ustedes opinen conmigo. En esta entrada les daré más tips para leer en inglés y como ha sido mi experiencia con el último libro que leí.

El oceano al final del camino es uno de los libros más dificiles que he leído hasta los momentos, tiene un nivel de inglés bastante complicado y qué, si estas empezando a leer en este idioma, no te recomiendo. Actualmente sólo he leído 5 libros en inglés y este sin duda fue el que me dio más pelea. 

     Al tratarse de realismo mágico, es muy complicado seguirle el hilo a toda la trama porque hay cosas que van de realidad a fantasía y viceversa . No obstante la prosa del autor es bastante sencilla y ligera. Ahora bien, pasemos a los tips.

Lo mejor para empezar a leer en inglés es plantearse un nivel de dificultad, no sólo a los libros sino también a tu nivel de comprensión. Y lo plantearemos de la siguiente.

Una persona: -Fácil                            Un libro: -Fácil

                      -Intermedio                                  -Intermedio  

                      -Difícil                                         -Difícil

En fácil tendremos los libros que son faciles de leer por su prosa, su trama y hasta su argumento. Podríamos decir que las novelas de humor y comedia, juvenil y romantica son de este nivel porque ellas se basan más que todo en nuestra vida cotidiana, el amor, amistad y familia. Son una buena apuesta para conocer sentimientos, situaciones y muchas otras cosas diferentes.

Después tenemos el Intermedio que no son faciles pero no del todo difíciles.  Podriamos catalogar ahora los que son New adult y eroticos porque ellos aunque tienden a fijarse también en la vida cotidiana, profundizan en los que es el sexo y tienen un leguaje un poco más complejo. Al igual que los libros de misterio y thriller, que tienden a jugar con tu mente y tienes que estar siguiendo pistas. En estos libros tienes que estar pendiente de cada cosa que se dice y tienes que tener en tu mente todo lo que está sucediendo; si nos toma 5 minutos recrear una escena simplemente tendemos a abandonar la lectura por lo lento que se torna todo.

 

Y, finalmente, los dificiles. Aquí obviamente tenemos los que son fantasia, paranormal, distopias, clásicos e historicos. La verdad es que estas son las novelas que tenemos que leer cuando ya hemos pasado por todos los niveles anteriores debido a que, si tratamos de experimentar con un nivel dificil al primer momento, simplemente no vamos a entender ni papa. Estos libros tienden a tener un lenguaje y una ambientación que es creada por el autor y que es muy díficil de seguir.

Espero que estos consejos les sirva y puedan tener más o menos una idea de como me organizo. Es un sistemas bastante fácil y espero que lo prueben algún día :).

En la próxima edición de esta sección les hablaré de nosotros en nuestro nivel de inglés, planeaba hacerlo en esta misma entrada pero no los quiero saturar -ni a mi-.

 ¿Han leído alguno de estos libros?

¡DÉJENME SUS COMENTARIOS Y SUSCRIBANSE!

Twitter| Facebook| Goodreads