- Who inspired you to create characters like Aiden/Alex, Daemon/Kitten, Cameron/Avery, Kyler/Sydney and Hunter/Serena?  
JLA: My inspiration for my characters really depends on the book that I’m writing.  I do find that some of my characters tend to be snarky and sarcastic, and I think that’s a reflection on my own personality.
- ¿Quién te inspiró para crear personajes como Aiden/Alex, Daemon/Kitten, Cameron/Avery, Kyler/Sydney y Hunter/Serena?
JLA: Mi inspiración para mis personajes realmente depende del libro que estoy escribiendo. Yo encuentro que algunos de mis personajes tienden a ser sarcásticos y creo que eso es un reflejo de mi propia personalidad.
-Jennifer: Will there be an epilogue at the end of Origin to tell us what happened to Kat and Daemon some time later?
JLA: There won’t be an epilogue at the end of Origin because there’s actually a fifth book in the series.
- Jennifer: ¿Habrá un epílogo en al final de Origin que nos diga qué pasó con Kat y Daemon algún tiempo después?
JLA: No habrá un epílogo al final de Origin, porque en realidad hay un quinto libro de la serie.
- Will get a second part  Obsession? Of the saga arum.  
JLA: No, Obsession is a standalone, so I’m not planning to write any more Arum novels. But, you will see more of the Arum in the Lux series.
- Tendrá una segunda parte Obsession? De la saga Arum.
JLA: No, Obsession es un independiente, así que no estoy planeando escribir más novelas Arum. Pero, verán más de los Arum en la serie Lux.
- Hello Jenn, I am a luxen from Venezuela and I love how you write and I think you are really  talented, I'll never get tired of saying it. I hope you keep writing because I'll keep reading.
I have some questions to ask you:
a.- Why did you kill Adam? You broke my heart, I loved Adam. 
JLA: I’m not comfortable answering this question as it is too spoilery for those who have not read the series yet.
b.- What inspired you to write a character like Blake? Even if it's a very damaged antagonist. 
JLA: I think that Blake is an interesting character with complicated motivations.  I think he’s a good addition to the story, and I enjoyed writing him.  I especially liked coming up with the various names that Daemon called him.
c.- Will we have a fifth book? 
JLA: Yes, there’s a fifth book in the series that is in dual POV, alternating between Daemon and Katy.
d.- Kat and Dee will be friends again? 
JLA: That question will be answered in the next books, so I don’t want to give too many details.  
I love you! Greeting from Venezuela! PD: Go Luxen Yeah! 
- Hola Jenn, soy una Luxen de Venezuela y me encanta tu forma de escribir y creo que eres muy talentosa, nunca me cansaré de decirlo. Espero que sigas escribiendo porque voy a seguir leyendo. Tengo algunas preguntas para ti:
a) ¿Por qué matar a Adam? Me rompiste el corazón, me encantaba Adam.
- JLA: No me siento cómoda respondiendo a esta pregunta, ya que son demasiados spoilers para aquellos que no han leído la serie todavía.
b) ¿Qué te inspiró a escribir un personaje como Blake? Incluso si es un antagonista muy dañado.
JLA: Creo que Blake es un personaje interesante con motivaciones complejas. Creo que es una buena adición a la historia, y me gustó escribirlo. Me gustó especialmente dar con los diversos nombres que Daemon lo llamó.
c) Tendremos un quinto libro?
JLA: Sí, hay un quinto libro de la serie que se encuentra en doble POV, alternando entre Daemon y Katy.
d) Kat y Dee serán amigos de nuevo?
JLA: Esa pregunta será contestada en los próximos libros, por lo que no quiero dar demasiados detalles.
¡Te quiero! Saludos desde Venezuela! PD: Go Luxen Yeah!
- Why you decided to write Lux?   
JLA: I was asked by my editor to write a book about aliens in high school.  I wasn’t going to do it because I didn’t think that aliens could be sexy or interesting, but then I started to think about it.  I came up with the idea for Katy and Daemon, and I sat down and started writing their story that same night. 
- ¿Por qué te desdiste a escribir Lux?
JLA: mi editor me preguntó para escribir un libro acerca de aliens en la escuela secundaria. Yo no iba a hacerlo porque no creía que los extraterrestres podrían ser atractivos o interesantes, pero luego empecé a pensar en ello. Se me ocurrió la idea de Katy y Daemon, y me senté y empecé a escribir su historia esa misma noche.
- What actors you consider appropiate for the role of Daemon and Kat, Pepe and Sztella not participate?  
JLA: I’m terrible at choosing actors that I would like to portray Daemon and Katy in the movie.  I’m just as excited as my readers to find out who will be Katy and Daemon on the big screen!
- ¿Qué actores consideras apropiados para el papel de Daemon y Kat, Pepe y Sztella no participa?
JLA: Soy terrible en la elección de los actores que me gustaría retratar como Daemon y Katy en la película. Estoy tan emocionada como mis lectores para saber quien será Katy y Daemon en la pantalla grande!
Créditos:
Fuente: @SagaLuxVzla. 
Traducción por @sagaluxspain
Fecha: 24 de agosto de 2013 
Les dejaré el link del blog de la saga lux en Venezuela (aquí)

No hay comentarios:
Publicar un comentario
Hi, bienvenido a Volando entre libros. Espero que dejes un comentario y recuerda:
-Nada de Spam
-No insultes
-Si hay spoilers avisa, a nadie le gusta los spoilers :)